アメリカで同性婚が合法化!最高裁の命令文が素晴らしすぎると話題に!

アメリカの連邦最高裁判所が同性婚は憲法上の権利であると判決をくだし、全米すべての州で同性同士の結婚が合法化されることとなりました!!


- Sponsored link -

Facebookでは、この同性婚合法化を受け、お手軽にプロフィール画像をレインボーにして投稿できる機能をリリース。
Let’s Celebrate Prideのタイトルページで、簡単にレインボー化して投稿することができます。

lokahi-20150628-lovewins (1)

また、Twitterでは #LoveWinds のハッシュタグをつけて投稿すると、ハッシュタグのあとにレインボーカラーのハートマークがつくようになっています。(当サイト上では反映されませんが、Twitter上ではハートマークが自動的につくようになっています。)

 

 

このように、世界各国はもちろん、日本でも多くのLGBTサポーターが今回の判決を祝福しています。
なんだか胸が温かくなりますね♪

また、アメリカの最高裁が同性結婚を認めた時の命令文が素晴らしすぎる、感動的だ、と話題になっています。

その命令文がこちら。

人と人のさまざまな結びつきの中で、結婚以上に深い結びつきがあろうか。なぜなら結婚とは、最も崇高なかたちの愛、忠誠、献身、自分を犠牲にしてでも守りたい気持ちを含んでおり、家族を抱くことだ。
婚姻関係を結ぶことで、二人の個人は、いままでの自分をはるかに超えて深みのある人間になる。

何名か、これら訴訟の申立人たちは、たとえ死が二人を分かつとしても、なお途切れぬ愛情が、結婚にはあると証明している。ゆえに、申立人たちが結婚という営みを軽視しているとするのは、大きな誤解である。
彼らの申し立ては、結婚という営みの意味を尊重しているがためであり、だからこそ、自らもそれを成し得んとしているのである。

申立人たちが望むのは、非難され、孤独のうちに生きるべしと宣告されぬこと。古い制度や慣習のために社会から排除されることなく、生を全うできること。法の下に、平等なる尊厳を求めているのである。
憲法は、彼らにもその権利を付与している。よって当法廷は、第六巡回区控訴裁の判断を破棄する。

上記のとおり命令する。

(No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family. In forming a marital union, two people become something greater than once they were.
As some of the petitioners in these cases demonstrate, marriage embodies a love that may endure even past death. It would misunderstand these men and women to say they disrespect the idea of marriage. Their plea is that they do respect it, respect it so deeply that they seek to find its fulfillment for themselves.
Their hope is not to be condemned to live in loneliness, excluded from one of civilization’s oldest institutions. They ask for equal dignity in the eyes of the law. The Constitution grants them that right. The judgment of the Court of Appeals for the Sixth Circuit is reversed.
It is so ordered.)
訳:Fragments編集部

lokahi-20150628-lovewins (2)[1]

愛には制限はなく、宇宙という高い視点で俯瞰してみれば性別や肌の色によって愛を制限することも、誰かの自由を奪うことも、すべては人間が作り出した概念に過ぎません。

愛するということは、相手の中に自分を見ること、ひとつの存在になることです。そして決まった形もなければ、決して誰かに拘束されるものでもありません。

アメリカでのこの歴史的な判決をきっかけに、世界中で様々な愛の形が広く認識されていくよう願います。

♥︎facebookでフォローしてくれたら嬉しいです



- Sponsored link -